第14課
A-3 ～ましょうか
＠教室で
U:暑いですね。
G:エアコンをつけましょうか。
U:あ、ありがとうございます。
G:(ピッ)
Ex.電気をつける 消す ドアを開ける・閉める
＠デートで親切にする
G:荷物/傘を持ちましょうか。
U:ありがとうございます。
G:家まで送りましょうか。
U:大丈夫です。
＠教師が動作 → 学生が～ましょうか？
(荷物が多くてドアを開けられない) → ドアを開けましょうか？閉めましょうか？
(ちょっと暑いなあ、寒いなあ、暗いなあ) → エアコン、電気をつけましょうか？消しましょうか？
(荷物重いなあ) → 持ちましょうか？ 手伝いましょうか？
(ごはん多すぎて食べられない！) → 食べましょうか？
(家に帰るの大変だなあ) → 家まで送りましょうか？
A-2 Vて＋ ください
＠場面導入１
「～てください」を勉強します！(パワポ)を見てください。聞いてください。
＠場面導入２ 空港(入国ゲート)
次(つぎ)の方(かた)、どうぞ。
パスポートを見せてください。
マスクを取(と)ってください。
このカメラを見てください。
指(ゆび)をここに置(お)いてください。
はい、ありがとうございます。
＠授業中の指示 ～てください
見て 聞いて 書いて 読んで 話して 言って
＠翻訳
ちょっと待ってください。
持ってください。
手伝ってください。
ドアを開けて、閉めてください。
電気をつけて、消してください。
この写真を見てください。うちの猫の写真です。
聞いてください！昨日大野智に会いました。
明日みんなでカラオケへ行きます。3時に台南駅へ来てください。
(写真)
写真を撮りますよ。ウサさん。前に来てください。もう少し右へ行ってください。
こっち見てください。
笑ってください。はい、チーズ?
(是非)
台湾はいいところですよ。是非来てください。
このyoutube面白いですよ。ぜひ見てください。
この漫画面白いですよ。ぜひ読んでください。
＠酔っぱらいの介抱(中国語→日本語)
G:ウサさん。大丈夫ですか。
U:う、ううう
G:ほら、水を飲んでください。
U:ありがとうございます。
G:駅まで行きますよ。歩いてください。
U:はい。
G:ここ、階段です。気をつけてください。
U:はい。
Ex.水を飲んで 歩いて 気をつけて 起きて かばんを持って 立って 座って
＠家に来る
(ピンポーン)
U:は～い！こんにちは。
G:こんにちは。
U:バイクをここに停めてください。どうぞ入ってください。
G:おじゃまします。
U:どうぞ座って下さい。
荷物をここにおいてください。
外暑いですね。どうぞ、飲んでください。
これ、イチゴ大福です。食べてください。
おしぼりです。使ってください。
G:ありがとうございます。これ、お土産のコロポックルです。どうぞ、食べてください。
他に 何をしましょうか？～を見ませんか？アニメを見る？～と～とどっちが好き？など
＠告白（おまけ）
K:ウサさん、好きです！付き合ってください！
U:はい、うれしいです。
K:結婚してください！
U:はい、よろしくお願いします。
◇空港(入国ゲート)
次(つぎ)の方(かた)、どうぞ。
パスポートを見せてください。
マスクを取(と)ってください。
このカメラを見てください。
指(ゆび)をここに置(お)いてください。
はい、ありがとうございます。
どうして日本に来ましたか？
どのぐらい、日本にいますか？
どこに泊りますか？
いい旅行を！
◇タクシー
すみません。東区東寧路まで行ってください。
次の角を右へ曲がってください。
信号をまっすぐ行ってください。
あのコンビニの前で止めてください。
◇チェックイン
こんにちは。ご予約(よやく)がありますか？
お名前は何ですか？
パスポートを見せてください。
お名前とご住所(じゅうしょ)とメールアドレスを書いてください。
チェックインは15時からです。
朝ごはんは8時から9時半までです。2階の食堂です。
チェックアウトは10時までです。
部屋(へや)の鍵(かぎ)をこの箱(はこ)に入れてください。
部屋は201号室(に まる いち ごうしつ)です。
◇店 コロナ対策
いらっしゃいませ
手を出してください。(消毒、検温)
電話番号と名前を書いてください。
ゲームの指示(バイオハザード)
U:ググさん。このゲーム、難しいです。
G:あ、そうですか。ええと、まっすぐ行ってください。
U:はい。あ、ゾンビ!?
G:撃ってください。撃ってください。
U:あ～、たくさんいます。
G:走ってください!そこ!右に曲がってください。
＜～ましょうか ～てください＞
＠家事/パーティの準備の手伝い。
G:何か手伝いましょうか。
U:じゃあ、キャベツを洗ってください。
G:はい。分かりました。
U:ビールが何本ありますか。
G:一本だけあります。買ってきましょうか。
U:お願いします。
G:何本買いましょうか。
U:６本買ってきてください。
G:はい、分かりました。
A-4 Vて ＋います
＠今何してる？
U:もしもし。
G:あ、もしもしウサさん？今、何をしていますか。
U:え？今、昼ごはんを食べています。
G:そうですか。これから、友達のうちでパーティーがあります。一緒に行きませんか。
U:ああ、いいですよ。
＠絵を見て形容
＠今の天気
☆ジェスチャーゲーム
①教師がジェスチャーして学生に当てさせる
②学生にお題を出してジェスチャーさせる
※お題は簡単なものから、徐々に難しく
Ex.カラオケ・掃除・洗濯・デートをしている バイクに乗っている 写真を撮っている
ロックを聞いている 温泉に入っている 日本語を勉強している テトリスをしている
目玉焼きを作っている 鬼滅の刃を見ている 納豆を食べている 高粱酒を飲んでる
薬を飲んでいる
＠どうして来ない？
G:あれ、今日、ウサさんは休みですか。
S:はい。家で寝ています。
G:え、どうしてですか。
S:昨日、たくさん飲んだので。
G:ああ、二日酔いですか。
＠復習用（電話が来ていたことに気づく）
U:あ、もしもし。さっき、ご飯をお風呂に入っていました。どうしましたか。
G:今、友達とカラオケをしています。ウサさんも来ませんか。
U:あ～、もう遅いですので。また今度。
G:はい、わかりました。
(＠今何かアニメを見ていますか？ 本 漫画 ドラマ 習い事 勉強)
(＠最近何をしていますか)
コメント